Habe mal den embedd Code des Dokuments in den ersten Post gebastelt und es oben im Hauptmenü verlinkt. Ist denke ich die beste Variante. Inhalt und Optik der Tabelle bleibt natürlich nun euch überlassen. Im Moment ist sie halt noch sehr breit, also hier am 22" Bildschirm passt es gut, allerdings auch mit fester Breite 1100 Pixel. Wenn die Tabelle so ca. max. 900 Pixel breit wäre, würde sie besser ins Forum passen.
edit: Wobei hmm das ist auch keine Dauerlösung. Das Ding wird ja immer breiter Oder man bindet nur das/ein (Gesamt)-Diagramm ein.